pega-pega
Significado de pega-pega
Jogo infantil em que uma pessoa corre atrás das outras para pegá-las, e quem é pego passa a ser o pegador.
Compartilhar
substantivo masculino
Jogo infantil popular em que um ou mais participantes correm atrás dos outros com o objetivo de tocá-los. Quem é tocado (pego) torna-se o novo pegador.
"As crianças adoram brincar de pega-pega no recreio."
Neutro:
Nota: Termo amplamente compreendido em todo o Brasil.
substantivo masculino
Ato ou efeito de pegar repetidamente; perseguição intensa.
"O ladrão foi pego em um pega-pega com a polícia."
Nota: Menos comum que a acepção de jogo infantil.
💡 Principalmente conhecido como nome de um jogo infantil.
Origem da palavra pega-pega
Linha do tempo de pega-pega
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da repetição do verbo 'pegar', indicando ação contínua e lúdica. Deriva do latim 'pactare', que significa bater, chocar, e também prender.
Origem
Formação por reduplicação do verbo 'pegar' (do latim 'pactare', bater, chocar, prender), com o objetivo de enfatizar a ação repetitiva e a perseguição característica do jogo.
Momentos Culturais
Frequentemente mencionado em músicas infantis e programas de auditório que celebravam a cultura popular brasileira.
Presença constante em livros infantis, programas de TV educativos e atividades recreativas em escolas e parques, solidificando-se como um marco da infância brasileira.
Traduções de pega-pega
Inglês
Notas: A palavra 'tag' em inglês tem múltiplos significados, mas como jogo infantil, refere-se ao pega-pega.
Espanhol
Notas: Existem variações regionais como 'la traes' (México) ou 'la lleva' (Argentina).
Jogo infantil em que uma pessoa corre atrás das outras para pegá-las, e quem é pego passa a ser o pegador.
A história viva das palavras