Logo Palavras

caca

Significado de caca

substantivoverbo

Ação de caçar; o que se caça; ou algo de má qualidade.

Significados de caca

  1. substantivo feminino

    Ação ou prática de caçar animais.

    "A caça ao javali é perigosa."

    Neutro:

    caçada

    Nota: Refere-se à atividade de caçar.

  2. substantivo feminino

    O animal que foi caçado; presa.

    "A caça foi farta naquela manhã."

    Formal:

    presa

    Neutro:

    caçada

    Nota: Refere-se ao resultado da caça.

  3. substantivo feminino

    Coisa de péssima qualidade; algo sem valor ou malfeito.

    "Esse filme é uma caça!"

    Informal:

    bostamerda

    Nota: Usado de forma pejorativa para descrever algo ruim.

💡 A palavra 'caça' pode ser usada tanto para a atividade de caçar quanto para o animal caçado. Em sentido figurado, é usada para descrever algo de má qualidade.

Origem da palavra caca

Origem controversa, possivelmente do latim 'captare' (capturar) ou do grego 'kàkós' (mau).

Linha do tempo de caca

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Deriva do latim vulgar 'caccare', que significa defecar. A palavra 'caça' (com 'ç') tem origem no latim 'captiare', de 'capere' (capturar), referindo-se à atividade de perseguir e capturar animais. A forma 'caca' (com 'c') surge como uma forma infantilizada ou eufemística para fezes, comum em muitas línguas.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar 'caccare', com o significado de defecar. É uma onomatopeia ou palavra de origem expressiva, comum em vocabulários infantis e eufemismos para funções corporais.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - 'Caca' permanece como termo infantil e informal para fezes. Ganha o sentido pejorativo de 'coisa ruim', 'porcaria', 'algo de má qualidade' em gírias e linguagem coloquial. A distinção com 'caça' (atividade de caçar) é clara pelo contexto e pela grafia.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Uso frequente em desenhos animados e programas infantis para se referir a fezes de forma lúdica ou educativa. Na linguagem adulta, aparece em contextos de humor escatológico ou para depreciar algo.

Traduções de caca

Espanhol

caza(sustantivo)
presa(sustantivo)
basura(sustantivo)

Inglês

hunt(substantivo)
prey(substantivo)
junk(substantivo)
caca

Ação de caçar; o que se caça; ou algo de má qualidade.

PalavrasA história viva das palavras