permanecerá
Significado de permanecerá
Indica que algo continuará existindo ou se mantendo em determinado estado ou lugar no futuro.
Compartilhar
verbo
Continuar existindo, subsistindo ou conservando-se em determinado estado ou lugar.
"A calma permanecerá mesmo diante da crise."
Nota: Forma verbal do futuro do presente do indicativo.
verbo
Manter-se em um local ou posição.
"Ele permanecerá na empresa por mais cinco anos."
Nota: Comum em contextos de emprego e residência.
💡 A conjugação 'permanecerá' refere-se à terceira pessoa do singular (ele/ela/você) ou à primeira pessoa do plural (nós) do futuro do presente do indicativo do verbo permanecer.
Origem da palavra permanecerá
Linha do tempo de permanecerá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'permanere', que significa 'continuar', 'ficar', 'persistir'. O sufixo '-ecerá' indica a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'permanere', composto por 'per-' (através, através de, completamente) e 'manere' (ficar, permanecer, habitar). A forma 'permanecerá' é a conjugação futura do verbo.
Representações
Comum em diálogos de filmes, séries e novelas, especialmente em cenas que envolvem promessas, sentenças, previsões ou descrições de estados duradouros. Ex: 'Este amor permanecerá para sempre.'
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e discursos formais, como em previsões econômicas ou sociais. Ex: 'O regime permanecerá no poder.'
Traduções de permanecerá
Espanhol
Flexões mais comuns: permanecer
Notas: O verbo 'permanecer' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: remain
Notas: A tradução mais direta e comum.
Indica que algo continuará existindo ou se mantendo em determinado estado ou lugar no futuro.
A história viva das palavras