permeância
Significado de permeância
Capacidade de algo (geralmente um material ou substância) de permitir a passagem de fluidos ou gases através de si.
Compartilhar
substantivo feminino
Propriedade de um material que permite a passagem de fluidos (líquidos ou gases) através de sua estrutura, geralmente por difusão ou capilaridade.
"A permeância da membrana celular é crucial para o transporte de nutrientes."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum em física, química, engenharia de materiais e biologia.
substantivo feminino
Medida da facilidade com que um gás atravessa um material sólido ou líquido. É o produto da difusividade e da solubilidade.
"A permeância do hidrogênio através do aço é um fator importante em aplicações de alta pressão."
Formal:
Neutro:
Nota: Utilizado em contextos de ciência de materiais e engenharia.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos científicos e técnicos, referindo-se à capacidade de passagem através de uma barreira.
Origem da palavra permeância
Linha do tempo de permeância
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'permeare', que significa 'passar através', 'atravessar'. O termo 'permeantia' (particípio presente) já existia em latim para indicar algo que passa.
Origem
Do latim 'permeare' (passar através) e 'permeantia' (aquilo que passa).
Momentos Culturais
A palavra ganha relevância em discussões sobre sustentabilidade e novas tecnologias de materiais, como membranas para dessalinização ou purificação de água.
Entrada no Português e Uso Inicial
A palavra 'permeância' surge no vocabulário científico e técnico em português, possivelmente a partir do século XIX, com a expansão da ciência e da indústria, importando o conceito e o termo de línguas como o francês ('permanence') ou o inglês ('permeance').
Traduções de permeância
Inglês
Notas: Permeability refere-se à capacidade geral de permitir a passagem, enquanto permeance é uma medida quantitativa específica, muitas vezes para uma espessura definida.
Espanhol
Notas: Permeabilidad se refiere a la capacidad general de permitir el paso, mientras que permancia es una medida cuantitativa específica, a menudo para un espesor definido.
Definições de permeância
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: permeâncias.
Separação silábica: per-me-ân-ci-a.
Capacidade de algo (geralmente um material ou substância) de permitir a passagem de fluidos ou gases através de si.
A história viva das palavras