permissões
Significado de permissões
Autorizações ou licenças concedidas para fazer algo.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Autorizações formais ou licenças concedidas para realizar uma ação, acessar algo ou possuir algo.
"As permissões de acesso ao sistema foram atualizadas."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legais, administrativos e de tecnologia da informação.
substantivo feminino plural
Liberdade ou direito de agir de acordo com a própria vontade, sem impedimentos.
"Ele agia com as permissões que lhe eram dadas."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação de poder ou de falta de restrições.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o técnico.
Origem da palavra permissões
Linha do tempo de permissões
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - A palavra 'permissão' deriva do latim 'permissio', que significa 'ato de permitir', 'licença', 'autorização'. Este termo é um substantivo abstrato derivado do verbo 'permittere', composto por 'per' (através, completamente) e 'mittere' (enviar, deixar ir, soltar). A ideia central é a de 'deixar ir', 'dar passagem livre'.
Origem
Do latim 'permissio', substantivo derivado do verbo 'permittere' (permitir, deixar ir). Composto por 'per' (através, completamente) e 'mittere' (enviar, soltar, deixar ir).
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português. A forma 'permissão' e seu plural 'permissões' aparecem em documentos da época, refletindo o uso do termo latino.
Mudanças de Sentido
Expansão para o contexto tecnológico, referindo-se a direitos de acesso e controle em sistemas digitais (permissões de usuário, permissões de aplicativo). Também presente em discussões sobre direitos humanos e sociais, onde 'permissões' podem ser vistas como garantias ou restrições.
Traduções de permissões
Inglês
Flexões mais comuns: permission
Notas: Termo padrão para autorizações em sistemas e contextos formais.
Espanhol
Flexões mais comuns: permiso
Notas: Usado em contextos técnicos e gerais para indicar autorização.
Autorizações ou licenças concedidas para fazer algo.
A história viva das palavras