perseverar-se
Significado de perseverar-se
Continuar a fazer ou a insistir em algo, apesar das dificuldades ou oposição; não desistir.
Compartilhar
verbo reflexivo
Manter-se firme em uma resolução, propósito ou caminho; não ceder ou desistir diante de obstáculos.
"Ele se perseverou em seus estudos, mesmo quando tudo parecia difícil."
Nota: O uso reflexivo ('perseverar-se') é menos comum que o intransitivo ('perseverar'), mas gramaticalmente correto.
verbo reflexivo
Manter-se em um estado ou condição por um longo período.
"Apesar das adversidades, a esperança se perseverou no coração do povo."
Antônimos:
Nota: Este uso é mais figurado e menos frequente.
💡 O verbo 'perseverar' é mais comum na forma não reflexiva. O uso reflexivo ('perseverar-se') enfatiza a ação como sendo direcionada ao próprio sujeito, mantendo-se em seu propósito ou estado.
Origem da palavra perseverar-se
Linha do tempo de perseverar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim perseverare, que significa 'continuar firmemente', 'insistir', 'permanecer'. Deriva de 'severus', que indica rigor, seriedade, firmeza.
Origem
Do latim 'perseverare', composto por 'per-' (através, completamente) e 'severus' (rigoroso, sério, firme). A ideia é de seguir adiante com rigor e firmeza.
Momentos Culturais
Popularizado em discursos motivacionais e de superação, especialmente em contextos esportivos e de empreendedorismo.
Mudanças de Sentido
A forma 'perseverar-se' ganha força, enfatizando a ação interna e a autodisciplina. Torna-se um pilar em discursos de psicologia positiva, coaching e desenvolvimento pessoal, associada à resiliência e à superação de adversidades. → ver detalhes
Traduções de perseverar-se
Inglês
Flexões mais comuns: persevere, perseveres, perseveramos, perseverais, perseveram
Notas: A forma reflexiva 'persevere oneself' é incomum em inglês moderno. O sentido de 'perseverar-se' é geralmente transmitido pelo verbo intransitivo 'persevere' com a adição de preposições ou advérbios qu
Espanhol
Flexões mais comuns: persevero, perseveras, persevera, perseveramos, perseveráis, perseveran
Notas: O uso reflexivo 'perseverarse' é comum em espanhol e corresponde diretamente ao 'perseverar-se' em português, indicando a ação de manter-se firme em algo.
Continuar a fazer ou a insistir em algo, apesar das dificuldades ou oposição; não desistir.
A história viva das palavras