piedosamente
Significado de piedosamente
De modo piedoso; com piedade, compaixão ou misericórdia.
Compartilhar
advérbio
Com compaixão, misericórdia ou clemência.
"Ele olhou piedosamente para o animal ferido."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações realizadas com sentimento de compaixão.
advérbio
Com devoção religiosa; piamente.
"Ela rezava piedosamente todas as noites."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a atos de devoção ou prática religiosa.
💡 Advérbio derivado de 'piedade', comumente usado para expressar compaixão ou devoção.
Origem da palavra piedosamente
Linha do tempo de piedosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'pietas', que significa devoção, compaixão, piedade. A formação do advérbio 'piedosamente' segue o padrão latino de adicionar o sufixo '-mente' a adjetivos derivados de substantivos abstratos.
Origem
Do latim 'pietas', que se refere a devoção, compaixão, respeito e misericórdia. O advérbio 'piedosamente' é formado a partir do adjetivo 'piedoso' (aquele que tem piedade) acrescido do sufixo adverbial '-mente'.
Entrada e Uso no Português
Idade Média - A palavra entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de agir com compaixão e devoção, frequentemente associada a contextos religiosos e morais.
Evolução e Uso Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - O uso de 'piedosamente' se mantém em contextos formais e literários, preservando a conotação de misericórdia, caridade e compaixão. A palavra é identificada como formal/dicionarizada.
Traduções de piedosamente
Espanhol
Notas: Abrange tanto a devoção religiosa quanto a compaixão.
Inglês
Notas: Pode se referir tanto a devoção religiosa quanto a compaixão.
De modo piedoso; com piedade, compaixão ou misericórdia.
A história viva das palavras