pilhada
Significado de pilhada
Estado de quem está muito agitado, animado, empolgado ou sob efeito de alguma substância estimulante.
Compartilhar
adjetivo feminino singular
Que está muito agitado, animado, empolgado ou eufórico.
"Depois do café, ela ficou pilhada o dia todo."
Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever um estado de alta energia ou excitação.
adjetivo feminino singular
Que está sob o efeito de drogas estimulantes ou substâncias que causam euforia e agitação.
"Ele estava pilhado e não conseguia dormir."
Neutro:
Nota: Refere-se ao estado alterado de consciência causado por substâncias psicoativas.
💡 Termo informal amplamente utilizado no Brasil para descrever estados de agitação, empolgação ou intoxicação.
Origem da palavra pilhada
Linha do tempo de pilhada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem em Portugal
Século XVI - Deriva do verbo 'pilhar', que significa saquear, roubar, pilhar. O sentido original remete à ideia de algo tomado à força, de forma intensa e desordenada.
Origem
Do verbo 'pilhar', de origem incerta, possivelmente do latim 'pillare' (esfolar, despojar) ou do germânico 'pila' (coluna, pilastra, com sentido de algo que se acumula ou se leva).
Momentos Culturais
Popularização do termo em letras de música e na linguagem das ruas, associado a festas e agitação.
Representações
A palavra 'pilhado' ou seus derivados aparecem em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras para retratar personagens em estados de euforia, agitação ou sob efeito de drogas, refletindo o uso coloquial e gírio do termo.
Traduções de pilhada
Inglês
Flexões mais comuns: wired
Notas: Commonly used to describe someone full of energy, often due to stimulants.
Espanhol
Flexões mais comuns: activado, activada
Notas: Comum para descrever alguém cheio de energia, muitas vezes devido a estimulantes.
Estado de quem está muito agitado, animado, empolgado ou sob efeito de alguma substância estimulante.
A história viva das palavras