pingadouro
Significado de pingadouro
Recipiente pequeno onde se pinga algo, como remédio ou perfume. Também pode se referir a um pequeno recipiente para servir molho ou condimento.
Compartilhar
substantivo masculino
Pequeno recipiente, geralmente de vidro ou plástico, com bico ou conta-gotas, usado para aplicar líquidos em pequenas quantidades, como colírios, remédios ou perfumes.
"Use o pingadouro para aplicar as gotas no olho."
Nota: Comum em contextos farmacêuticos e de cosméticos.
substantivo masculino
Pequeno recipiente para servir molho, azeite ou outro condimento à mesa.
"O pingadouro de azeite estava sobre a mesa."
Nota: Menos comum que a acepção anterior, pode variar regionalmente.
💡 A palavra 'pingadouro' é derivada do verbo 'pingar', indicando a ação de gotejar ou cair em pequenas gotas.
Origem da palavra pingadouro
Linha do tempo de pingadouro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do verbo 'pingar' (gotejar) com o sufixo '-adouro', indicando local ou instrumento. A palavra 'pingadouro' surge para designar um pequeno recipiente.
Origem
Formado a partir do verbo 'pingar' (do latim 'pinnicare', que significa gotejar) acrescido do sufixo '-adouro', que indica lugar ou instrumento onde algo ocorre ou é feito. Assim, 'pingadouro' é o local ou objeto onde se pinga.
Evolução do Uso
Século XX - Consolidação do uso para recipientes de líquidos em pequena quantidade, como remédios ou condimentos. O termo é formal e dicionarizado.
Momentos Culturais
A palavra 'pingadouro' pode aparecer em contextos literários ou em descrições de objetos antigos, remetendo a práticas de uso de remédios caseiros, perfumes ou temperos específicos. Sua presença é mais funcional do que simbólica.
Traduções de pingadouro
Inglês
Notas: A tradução mais comum para o recipiente de remédios ou perfumes.
Espanhol
Notas: Tradução comum para o recipiente de remédios ou perfumes.
Definições de pingadouro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: pingadouros.
Separação silábica: pin-ga-dou-ro.
Recipiente pequeno onde se pinga algo, como remédio ou perfume. Também pode se referir a um pequeno recipiente para servir molho ou condimento.
A história viva das palavras