azeiteira
Significado de azeiteira
Recipiente para azeite; azeiteira de mesa.
Compartilhar
substantivo feminino
Recipiente, geralmente de vidro ou cerâmica, com bico, usado para servir azeite à mesa.
"Coloque a azeiteira na mesa para que todos possam temperar a salada."
Nota: Termo comum em contextos domésticos e de restaurantes.
substantivo feminino
Pequena vasilha ou pote onde se guarda azeite para uso culinário.
"A azeiteira da cozinha estava quase vazia."
Nota: Pode se referir tanto a um item de servir quanto a um de armazenamento.
💡 Palavra de uso corrente no português brasileiro, sem ambiguidades significativas.
Origem da palavra azeiteira
Linha do tempo de azeiteira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do árabe 'azayt', que significa 'azeite', com o sufixo '-eira' indicando recipiente ou quem o produz/vende. A palavra 'azeite' em si tem origem fenícia.
Origem
Do árabe 'azayt' (azeite) + sufixo '-eira'. A raiz de 'azeite' remonta ao fenício 'zait'.
Entrada e Uso na Língua Portuguesa
A partir do século XV, com a expansão marítima e o aumento do comércio de azeite, a palavra 'azeiteira' se consolida no vocabulário português, referindo-se primariamente a um recipiente para servir azeite.
Uso Contemporâneo
A palavra 'azeiteira' mantém seu sentido original de recipiente para azeite, sendo comum em contextos domésticos e gastronômicos. Também pode se referir a uma planta ornamental (Olea europaea 'Azeiteira').
Traduções de azeiteira
Espanhol
Flexões mais comuns: aceiteras
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: oil cruets
Notas: Oil cruet é o termo mais comum para o recipiente de servir à mesa.
Definições de azeiteira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: azeiteiras.
Separação silábica: a-zei-tei-ra.
Masculino: azeiteiro.
Recipiente para azeite; azeiteira de mesa.
A história viva das palavras