pingando
Significado de pingando
Ação de emitir ou receber sinais de rede; cair em gotas.
Compartilhar
verbo
Ação de enviar e receber pacotes de dados para testar a conectividade e o tempo de resposta em uma rede de computadores.
"O computador está pingando a rede para verificar a conexão."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo comum no contexto de redes e internet.
verbo
Cair em gotas; gotejar.
"A chuva fina estava pingando no telhado."
Nota: Refere-se à queda de líquidos em pequenas porções.
💡 Forma verbal do verbo 'pingar', com significados distintos dependendo do contexto.
Origem da palavra pingando
Linha do tempo de pingando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem onomatopeica, imitando o som de gotas caindo ou de um sinal sonoro repetitivo. Possivelmente influenciada pelo inglês 'ping', termo usado para testar a conectividade de rede.
Origem
Deriva da onomatopeia que imita o som de gotas caindo. Possível influência do inglês 'ping', termo técnico para testar a latência de rede.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'pingar' e seu gerúndio 'pingando' ganham popularidade no Brasil com a disseminação da internet e das tecnologias de comunicação digital, a partir dos anos 1990 e 2000. O sentido de 'cair em gotas' já existia, mas o uso tecnológico se sobrepõe em muitos contextos.
Mudanças de Sentido
Sentido primário de gotejar, cair em pequenas porções.
Traduções de pingando
Espanhol
Notas: O termo 'ping' é frequentemente mantido em inglês ou traduzido como 'hacer ping'.
Inglês
Flexões mais comuns: ping, pings, pinged
Notas: O termo 'ping' é amplamente usado em inglês para o teste de rede.
Ação de emitir ou receber sinais de rede; cair em gotas.
A história viva das palavras