argola
Significado de argola
Anel ou aro, geralmente de metal, usado como adorno, para prender algo ou como parte de um mecanismo.
Compartilhar
substantivo feminino
Anel ou aro, geralmente de metal, usado como adorno, especialmente em orelhas, dedos ou cabelos.
"Ela usava uma argola dourada na orelha."
Formal:
Informal:
Nota: Comum como joia, especialmente em brincos.
substantivo feminino
Peça circular que serve para prender, unir ou como parte de um mecanismo.
"A argola da cortina deslizava facilmente no varão."
Informal:
Nota: Aplicável a diversos contextos, desde vestuário a equipamentos.
💡 Termo de uso geral para objetos em forma de anel ou aro.
Origem da palavra argola
Linha do tempo de argola
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'circulus', diminutivo de 'circus' (círculo), passando pelo latim vulgar 'articŭlus' (pequena articulação, pequeno círculo). A forma 'argola' surge em português com a influência do árabe 'al-jūla' (o círculo, o anel).
Origem
Do latim 'circulus' (círculo), evoluindo para 'articŭlus' (pequeno círculo, articulação), com influência do árabe 'al-jūla' (o círculo, o anel).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'argola' se estabelece no vocabulário português a partir da Idade Média, com registros em textos antigos. Inicialmente, referia-se a anéis usados em joalheria, como em brincos e pulseiras, e também a aros para prender ou segurar objetos.
Evolução de Usos e Significados
Ao longo dos séculos, 'argola' expandiu seu uso para diversas áreas: desde a ferraria (argola de ferradura) e marcenaria (argola para puxar gavetas) até a culinária (biscoitos em formato de argola) e esportes (ginástica com argolas). A palavra mantém sua forma básica, mas se adapta a novos contextos funcionais e descritivos.
Sinônimos de argola
Traduções de argola
Inglês
Flexões mais comuns: hoops
Notas: Principalmente para brincos e objetos circulares.
Espanhol
Flexões mais comuns: argollas
Notas: Termo mais específico para o formato de aro.
Definições de argola
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: argolas.
Separação silábica: ar-go-la.
Anel ou aro, geralmente de metal, usado como adorno, para prender algo ou como parte de um mecanismo.
A história viva das palavras