pintariam
Significado de pintariam
Forma verbal do verbo 'pintar' indicando uma ação que seria realizada no passado, sob certa condição.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que seria realizada no passado, dependendo de uma condição não concretizada ou hipotética.
"Se tivessem dinheiro, eles pintariam a casa de azul."
Nota: Refere-se à terceira pessoa do plural (eles/elas).
💡 Conjugação do verbo 'pintar' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra pintariam
Linha do tempo de pintariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'pintariam' deriva do verbo latino 'pingere' (pintar, colorir, descrever). A terminação '-ariam' é característica do futuro do pretérito (condicional) do indicativo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado. Essa estrutura se consolidou no português arcaico, herdada do latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'pingere', que significa pintar, colorir, retratar. A terminação '-ariam' é a marca do futuro do pretérito do indicativo em português, indicando uma ação condicional ou hipotética no passado.
Consolidação Gramatical e Uso Literário
A conjugação verbal, incluindo o futuro do pretérito, foi gradualmente padronizada com o desenvolvimento da gramática normativa do português. 'Pintariam' passou a ser amplamente utilizado na literatura para expressar cenários hipotéticos, desejos não realizados ou ações condicionais no passado.
Uso Contemporâneo e Dicionarização
A palavra 'pintariam' é uma forma verbal formal e dicionarizada, pertencente ao vocabulário padrão da língua portuguesa. Seu uso é comum em contextos que exigem a expressão de uma condição ou hipótese relacionada a uma ação de pintar, seja literal ou figurativamente.
Traduções de pintariam
Inglês
Notas: Expressa uma ação hipotética ou condicional no passado.
Espanhol
Notas: Forma verbal do condicional simples, 3ª pessoa do plural do verbo 'pintar'.
Forma verbal do verbo 'pintar' indicando uma ação que seria realizada no passado, sob certa condição.
A história viva das palavras