dependendo
Significado de dependendo
Gerúndio do verbo depender, indicando uma ação em andamento ou uma condição.
Compartilhar
gerúndio
Ação ou estado de estar sujeito a algo ou alguém; que está subordinado ou condicionado.
"O sucesso do projeto está dependendo da aprovação do orçamento."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma relação de dependência ou condição.
gerúndio
Que se encontra em processo de depender; que está em curso de subordinação ou condição.
"Ele está dependendo de ajuda externa para concluir seus estudos."
Antônimos:
Nota: Enfatiza o processo contínuo da dependência.
💡 Forma verbal gerúndio do verbo 'depender'.
Origem da palavra dependendo
Linha do tempo de dependendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'dependere', composto por 'de-' (de, para baixo) e 'pendere' (pesar, pender). Literalmente, 'pesar para baixo', 'estar suspenso'.
Origem
Do latim vulgar 'dependere', que significa 'pesar para baixo', 'estar suspenso', 'estar sujeito a'. Deriva de 'de-' (de, para baixo) e 'pendere' (pesar, pender).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que exploram relações de poder, dependência afetiva e social. Ex: Canções que falam sobre 'depender' de alguém.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIII-XIV — O verbo 'depender' e suas formas conjugadas, incluindo o gerúndio 'dependendo', começam a ser documentados em textos medievais portugueses, refletindo o sentido de estar sujeito a algo ou alguém, ou de ter a origem em.
Traduções de dependendo
Inglês
Flexões mais comuns: depend
Notas: Forma gerúndio do verbo 'to depend'.
Espanhol
Flexões mais comuns: depender
Notas: Forma gerúndio do verbo 'depender'.
Gerúndio do verbo depender, indicando uma ação em andamento ou uma condição.
A história viva das palavras