pinça
Significado de pinça
Instrumento ou dispositivo usado para segurar, apertar ou puxar algo com firmeza. Também se refere ao ato de apertar ou segurar algo com esse instrumento.
Compartilhar
substantivo feminino
Ferramenta, geralmente metálica, com duas hastes articuladas em uma extremidade e pontas que se unem para agarrar ou segurar objetos. Usada em cirurgia, joalheria, laboratório, etc.
"O cirurgião usou uma pinça para remover o fragmento."
Nota: Pode referir-se a diferentes tipos de pinças dependendo da área de uso (cirúrgica, anatômica, de depilação, etc.).
substantivo feminino
Ação de apertar ou segurar algo com pinça ou de forma similar.
"A pinça do caranguejo é forte."
Nota: Menos comum que o uso como instrumento.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até áreas técnicas especializadas.
Origem da palavra pinça
Linha do tempo de pinça
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Origem no latim 'pinsa', diminutivo de 'pinsere' (prensar, esmagar). Inicialmente referia-se a um tipo de pão achatado e assado. A transição para o sentido de instrumento de aperto é gradual, provavelmente a partir da Idade Média.
Origem
Deriva do latim 'pinsa', diminutivo de 'pinsere', que significa 'prensar' ou 'esmagar'. Originalmente, 'pinsa' era um tipo de pão achatado. A evolução semântica para o instrumento de aperto é uma inferência lógica a partir da ação de 'prensar'.
Consolidação do Sentido Instrumental
A palavra 'pinça' consolida seu sentido de instrumento para apertar ou segurar com precisão. O uso se expande para diversas áreas, da medicina à ourivesaria.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra 'pinça' é amplamente utilizada em seu sentido dicionarizado, referindo-se a instrumentos de precisão em diversas áreas, como medicina, laboratório, estética e artesanato. Também pode ser usada metaforicamente para indicar um aperto ou controle.
Traduções de pinça
Espanhol
Flexões mais comuns: pinza
Notas: Fórceps é mais específico para uso médico/obstétrico. Alicates são ferramentas maiores.
Inglês
Notas: Forceps é mais específico para instrumentos cirúrgicos ou obstétricos. Tweezers é mais comum para pinças menores de depilação ou laboratório. Pliers são alicates.
Definições de pinça
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: pinças.
Separação silábica: pin-ça.
Instrumento ou dispositivo usado para segurar, apertar ou puxar algo com firmeza. Também se refere ao ato de apertar ou segurar algo com esse instrumento.
A história viva das palavras