pipoco
Significado de pipoco
Explosão, estouro; algo que acontece de repente e com grande impacto. Também usado para descrever um evento muito bom ou empolgante.
Compartilhar
substantivo masculino
Som de explosão ou estouro; o ato de explodir.
"O pipoco do trovão assustou o cachorro."
Nota: Pode ser usado para descrever qualquer som súbito e alto.
substantivo masculino
Algo que acontece de forma inesperada e com grande repercussão; um evento muito bom, empolgante ou surpreendente.
"A festa foi um pipoco, todo mundo adorou!"
Nota: Comum em contextos informais e na internet para descrever algo positivo e impactante.
💡 A palavra 'pipoco' é amplamente utilizada no Brasil, especialmente em contextos informais e na internet, para expressar tanto um som de explosão quanto um evento muito positivo e surpreendente.
Origem da palavra pipoco
Linha do tempo de pipoco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopeica, imitando o som de algo estourando ou explodindo. Pode ter relação com o latim 'pictus' (pintado, estourado) ou com o grego 'pyx' (caixa, recipiente que pode estourar).
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopeica, imitando o som de algo estourando ou explodindo. Hipóteses incluem relação com o latim 'pictus' (pintado, estourado) ou com o grego 'pyx' (caixa, recipiente que pode estourar). A natureza informal da palavra dificulta rastreamento etimológico preciso. corpus_etimologia_informal.txt
Momentos Culturais
Popularização em músicas e programas de TV com linguagem coloquial, reforçando seu uso como gíria expressiva.
Consolidação e Expansão de Uso
Ao longo do século XX, 'pipoco' se consolida como gíria e termo coloquial, expandindo seu significado para eventos repentinos, surpresas e, posteriormente, para algo muito bom ou empolgante.
Sinônimos de pipoco
Traduções de pipoco
Espanhol
Notas: Para o sentido de evento empolgante, 'un éxito' ou 'algo genial' podem ser usados.
Inglês
Notas: Para o sentido de evento empolgante, 'a blast' ou 'a hit' podem ser mais adequados.
Definições de pipoco
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: pipocos.
Separação silábica: pi-po-co.
Explosão, estouro; algo que acontece de repente e com grande impacto. Também usado para descrever um evento muito bom ou empolgante.
A história viva das palavras