repente
Significado de repente
Subitamente; de improviso.
Compartilhar
advérbio
De modo súbito, inesperado ou imprevisto.
"O carro parou de repente no meio da estrada."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para indicar uma mudança abrupta de situação ou evento.
substantivo masculino
Um evento ou situação inesperada; um imprevisto.
"Tivemos um repente na viagem que nos atrasou."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que o uso como advérbio.
💡 A forma adverbial é a mais comum e amplamente utilizada.
Origem da palavra repente
Linha do tempo de repente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'repente', advérbio que significa 'de súbito', 'de improviso', derivado de 'repens, repentis', que significa 'súbito', 'inesperado'.
Origem
Do latim 'repente', advérbio que significa 'de súbito', 'de improviso'. Relacionado a 'repens, repentis', que significa 'súbito', 'inesperado'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — Mantém o sentido original de 'subitamente' e 'de improviso', mas também se desenvolve como substantivo para designar uma manifestação poética improvisada, especialmente em cantoria nordestina.
Mudanças de Sentido
Desenvolvimento do sentido de 'repente' como substantivo, referindo-se a uma forma de poesia improvisada, especialmente no contexto da cantoria nordestina.
Sinônimos de repente
Traduções de repente
Inglês
Notas: Para o sentido de substantivo (um imprevisto), 'an unforeseen event' ou 'a hitch' podem ser usados.
Espanhol
Notas: Como substantivo, pode ser traduzido como 'un imprevisto' ou 'un contratiempo'.
Definições de repente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino.
Plural: repentes.
Separação silábica: re-pen-te.
Subitamente; de improviso.
A história viva das palavras