rale
Significado de rale
Gritaria ou clamor; barulho excessivo. Também pode se referir a um grupo de pessoas barulhentas ou desordeiros.
Compartilhar
substantivo feminino
Gritaria, clamor, barulho alto e confuso.
"A rale dos torcedores tomou conta do estádio."
Nota: Usado para descrever barulho intenso e desordenado.
substantivo feminino
Grupo de pessoas barulhentas, desordeiros ou de má reputação.
"A polícia dispersou a rale que se reunia na praça."
Nota: Geralmente com conotação pejorativa.
💡 Termo informal para descrever barulho ou um grupo de pessoas.
Origem da palavra rale
Linha do tempo de rale
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'rale' surge no português, possivelmente de origem onomatopeica ou ligada a termos como 'ralar', no sentido de esforço árduo e barulhento, ou de 'ralé', referindo-se a uma multidão desordenada.
Origem
Possível origem onomatopeica ou ligação com 'ralar' (esforço ruidoso) ou 'ralé' (multidão desordenada). A etimologia exata é incerta, mas o som da palavra evoca barulho e agitação.
Evolução de Sentido e Uso
Século XX - Consolida-se o sentido de gritaria, clamor, barulho excessivo e, por extensão, um grupo de pessoas barulhentas ou desordeiros. O termo adquire conotação pejorativa, associada à falta de ordem e civilidade.
Conflitos Sociais
O uso da palavra 'rale' para descrever grupos de pessoas pode refletir tensões sociais, sendo empregada para desqualificar ou marginalizar determinados grupos considerados barulhentos, desordeiros ou de 'baixa classe'.
Traduções de rale
Inglês
Notas: Principalmente para a acepção de barulho.
Espanhol
Notas: Principalmente para a acepção de barulho.
Gritaria ou clamor; barulho excessivo. Também pode se referir a um grupo de pessoas barulhentas ou desordeiros.
A história viva das palavras