coitados
Significado de coitados
Pessoas ou animais em situação de miséria, desamparo ou pena. Usado também para expressar pena ou compaixão.
Significados de coitados
💡 A palavra 'coitados' é amplamente utilizada no português brasileiro para expressar pena, compaixão ou para descrever pessoas em situações de desamparo ou miséria.
Origem da palavra coitados
Linha do tempo de coitados
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'coactus', particípio passado de 'cogere' (forçar, reunir, compelir). Inicialmente, referia-se a algo forçado, coagido, ou a pessoas sob coação.
Origem
Do latim 'coactus', particípio passado de 'coagere' (forçar, reunir, compelir). O sentido original remete à ideia de ser forçado ou coagido.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais com o sentido de 'coagido' ou 'forçado'. A transição para o sentido de 'piedade' é gradual em textos vernáculos a partir do século XIV.
Mudanças de Sentido
Ampliamento do uso para expressar pena ou compaixão em diversas situações, incluindo animais abandonados e pessoas em dificuldades. Pode ser usado de forma irônica ou depreciativa em alguns contextos.
Pessoas ou animais em situação de miséria, desamparo ou pena. Usado também para expressar pena ou compaixão.
A história viva das palavras