podiam
Significado de podiam
Forma verbal do verbo 'poder'.
Compartilhar
verbo
Indica a capacidade, permissão ou possibilidade de algo.
"Eles podiam viajar para qualquer lugar do mundo."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar ações que eram possíveis ou permitidas no passado.
verbo
Expressa uma hipótese ou desejo no passado.
"Se tivessem estudado mais, eles podiam ter passado."
Informal:
Nota: Frequentemente usado em orações condicionais ou com valor de futuro do pretérito.
💡 Forma verbal do verbo 'poder', conjugada na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra podiam
Linha do tempo de podiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A forma 'podiam' deriva do verbo latino 'posse', que significa 'poder'. Especificamente, é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo. O latim vulgar, falado na Península Ibérica, deu origem às línguas românicas, incluindo o português.
Origem
Deriva do verbo latino 'posse', com a conjugação 'poterant' (terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo) evoluindo para 'podiam' no português.
Formação do Português e Primeiros Registros
Com a evolução do latim para o galaico-português, a conjugação do verbo 'poder' se consolidou. 'Podiam' passou a ser a forma padrão para expressar uma ação ou capacidade que estava em andamento no passado, mas que não se concretizou ou foi interrompida. Registros medievais já utilizam essa forma verbal.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'podiam' mantém seu uso gramatical inalterado no português brasileiro, expressando a ideia de possibilidade, capacidade ou permissão no passado, frequentemente em contextos hipotéticos ou de ações inacabadas. É uma palavra comum na fala e na escrita.
Traduções de podiam
Inglês
Flexões mais comuns: could have
Notas: Principal tradução para expressar capacidade, permissão ou possibilidade no passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: podrían haber
Notas: Principal tradução para expressar capacidade, permissão ou possibilidade no passado.
Forma verbal do verbo 'poder'.
A história viva das palavras