poeirento
Significado de poeirento
Que tem ou está coberto de poeira; empoeirado. Que lembra poeira, com a cor ou a textura da poeira.
Compartilhar
adjetivo
Que está coberto de poeira; empoeirado.
"O móvel antigo estava poeirento e precisava de limpeza."
Nota: Adjetivo comum para descrever objetos ou locais com acúmulo de poeira.
adjetivo
Que tem a cor ou a textura da poeira; acinzentado.
"Ela usava um vestido de cor poeirenta, um tom de cinza suave."
Nota: Usado para descrever cores ou texturas que lembram a poeira.
💡 Termo amplamente compreendido e utilizado em todo o Brasil.
Origem da palavra poeirento
Linha do tempo de poeirento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do substantivo 'poeira', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'pulvis' (pó). A forma 'poeirento' surge como adjetivo para descrever algo coberto de poeira.
Origem
Derivado do substantivo 'poeira', com possível raiz no latim 'pulvis' (pó). O sufixo '-ento' indica abundância ou semelhança.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'poeirento' continua a ser utilizada em seu sentido literal, mas também adquire conotações figuradas, como algo antigo, ultrapassado, esquecido ou de pouca importância. É uma palavra formal/dicionarizada.
Momentos Culturais
Utilizado em canções populares e na literatura para descrever cenários de pobreza, abandono ou nostalgia.
Sinônimos de poeirento
Traduções de poeirento
Inglês
Flexões mais comuns: dustier, dustiest
Notas: Principal tradução para o sentido de coberto de poeira.
Espanhol
Flexões mais comuns: polvorienta, polvorientos, polvorientas
Notas: Tradução mais comum para o sentido de coberto de poeira.
Definições de poeirento
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: poeirentos.
Separação silábica: po-ei-ren-to.
Feminino: poeirenta.
Que tem ou está coberto de poeira; empoeirado. Que lembra poeira, com a cor ou a textura da poeira.
A história viva das palavras