acinzentado
Significado de acinzentado
Forma do particípio passado do verbo 'acinzentar'.
Compartilhar
particípio passado
Que se tornou cinza; que adquiriu cor de cinza. Refere-se à ação de tornar algo acinzentado ou ao estado resultante.
"O céu estava acinzentado pela manhã."
Nota: Usado para descrever cores, céus, objetos ou até mesmo estados de espírito.
particípio passado
Que perdeu o brilho ou a vivacidade; desbotado. Pode se referir a cores, aparências ou até mesmo a sentimentos.
"Sua expressão ficou acinzentada após a notícia."
Nota: Frequentemente usado metaforicamente.
💡 A palavra 'acinzentado' é o particípio passado do verbo 'acinzentar', que significa tornar cinza ou perder a cor/brilho.
Origem da palavra acinzentado
Linha do tempo de acinzentado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XV/XVI — Derivado do substantivo 'cinza' (do latim 'cinis') com o sufixo '-entar' (formador de verbos) e posterior particípio passado '-ado'. A formação do verbo 'acinzentar' e seu particípio 'acinzentado' é um processo natural da língua portuguesa para descrever a ação de tornar algo cinza ou a cor cinza.
Origem
Deriva do substantivo 'cinza' (do latim 'cinis') com o sufixo verbal '-entar', formando o verbo 'acinzentar'. O particípio passado é 'acinzentado'.
Representações
Comum em diálogos de novelas e filmes para descrever cenários urbanos cinzentos, roupas ou o estado de espírito de personagens.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX até a atualidade — 'Acinzentado' consolida-se como um termo formal e dicionarizado, descrevendo a cor cinza ou algo que se assemelha a ela. Mantém seu uso descritivo em diversos contextos, desde a moda e design até a descrição de fenômenos naturais.
Sinônimos de acinzentado
Traduções de acinzentado
Inglês
Flexões mais comuns: grayed out
Notas: Pode também ser 'dull' ou 'faded' dependendo do contexto de perda de vivacidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: agrisada, agrisados, agrisadas
Notas: Pode ser 'apagado' ou 'deslucido' em contextos de perda de vivacidade.
Definições de acinzentado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: acinzentados.
Separação silábica: a-cin-zen-ta-do.
Feminino: acinzentada.
Forma do particípio passado do verbo 'acinzentar'.
A história viva das palavras