polindo
Significado de polindo
Gerúndio do verbo polir.
Compartilhar
verbo
Ato ou efeito de dar polimento, de alisar e dar brilho a uma superfície.
"Ele passou o dia polindo os móveis antigos."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo de tornar algo liso e brilhante.
verbo
Ato ou efeito de aperfeiçoar, refinar ou aprimorar algo.
"A equipe está polindo os detalhes finais do projeto."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar melhoria contínua.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo polir.
Origem da palavra polindo
Linha do tempo de polindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'polir' deriva do latim 'polire', que significa alisar, dar brilho, tornar liso. O gerúndio 'polindo' surge como uma forma verbal para expressar a ação contínua de polir.
Origem
Deriva do latim 'polire', com o significado de alisar, dar brilho, tornar liso.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - 'Polindo' mantém seu sentido literal e figurado, sendo amplamente utilizado em contextos formais e informais. A palavra é comum em descrições de processos de fabricação, artesanato, e também em contextos de desenvolvimento pessoal e profissional.
Evolução e Entrada no Português
Idade Média - O termo 'polir' e suas conjugações, incluindo 'polindo', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de alisar superfícies. Século XIX - O uso se expande para o sentido figurado de aprimorar, refinar, aperfeiçoar (ex: polindo o discurso, polindo a escrita).
Traduções de polindo
Espanhol
Flexões mais comuns: pulimentar
Notas: O gerúndio 'pulimentando' é a tradução mais direta para o sentido literal e figurado.
Inglês
Flexões mais comuns: polish
Notas: A palavra 'polishing' abrange tanto o sentido literal de dar brilho quanto o figurado de aprimorar.
Gerúndio do verbo polir.
A história viva das palavras