pomada
Significado de pomada
Substância semissólida, geralmente untuosa, usada para fins terapêuticos, cosméticos ou lubrificantes.
Compartilhar
substantivo feminino
Composto farmacêutico ou cosmético em forma de pasta macia, aplicado topicamente para tratar afecções da pele ou para fins estéticos.
"O médico receitou uma pomada antibiótica para a infecção."
Formal:
Informal:
Nota: Pode se referir a preparações medicinais ou cosméticas.
substantivo feminino
Substância lubrificante usada para reduzir o atrito entre peças.
"É preciso aplicar pomada nas dobradiças para que não façam barulho."
Formal:
Nota: Comum em contextos mecânicos ou de manutenção.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde medicina e cosmética até mecânica.
Origem da palavra pomada
Linha do tempo de pomada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'pomata', que por sua vez vem do grego 'pomos' (fruta), referindo-se a uma preparação feita com frutas, semelhante a uma compota ou geleia. A evolução semântica para uma substância untuosa ocorreu posteriormente.
Origem
Do latim 'pomata', derivado do grego 'pomos' (fruta), indicando uma preparação à base de frutas.
Momentos Culturais
Popularização de pomadas dermatológicas e cosméticas em propagandas e novelas, associando-as a bem-estar e beleza.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'pomada' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do francês 'pommade' ou diretamente do latim, mantendo o sentido original de preparo frutífero e, gradualmente, expandindo-se para o conceito de unguento ou creme com propriedades terapêuticas ou cosméticas.
Sinônimos de pomada
Traduções de pomada
Espanhol
Notas: Termo mais comum para preparações farmacêuticas e cosméticas.
Inglês
Notas: Termo mais comum para preparações farmacêuticas.
Definições de pomada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: pomadas.
Separação silábica: po-ma-da.
Substância semissólida, geralmente untuosa, usada para fins terapêuticos, cosméticos ou lubrificantes.
A história viva das palavras