unguento
Significado de unguento
Pomada ou bálsamo; substância mole e gordurosa usada para fins medicinais ou cosméticos.
Compartilhar
substantivo masculino
Substância mole, untuosa, geralmente com propriedades terapêuticas ou cosméticas, aplicada externamente sobre a pele.
"O médico receitou um unguento para aliviar a coceira."
Nota: Termo mais formal ou técnico para pomada.
substantivo masculino
Figurativamente, algo que acalma ou alivia.
"Suas palavras foram um unguento para a alma aflita."
Nota: Uso mais literário ou figurado.
💡 Termo de uso mais comum em contextos médicos, farmacêuticos ou literários.
Origem da palavra unguento
Linha do tempo de unguento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'unguentum', substantivo neutro de 'unguere', que significa 'untar', 'ungir'. O termo remonta à antiguidade clássica.
Origem
Do latim 'unguentum', derivado de 'unguere' (untar, ungir).
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'unguento' foi incorporada ao português, mantendo seu sentido original de substância oleosa ou gordurosa usada para fins medicinais ou cosméticos. Seu uso é documentado desde a Idade Média, frequentemente em contextos religiosos (unção) e terapêuticos.
Uso nos Séculos Posteriores e Atualidade
Ao longo dos séculos, 'unguento' manteve seu status de palavra formal, presente em textos médicos, farmacêuticos e literários. Embora menos comum no vocabulário coloquial moderno, ainda é encontrada em contextos específicos e em obras que remetem a períodos históricos.
Sinônimos de unguento
Traduções de unguento
Inglês
Flexões mais comuns: ointments
Notas: Ointment é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: ungüentos
Notas: Ungüento é a tradução mais próxima e formal.
Definições de unguento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: unguentos.
Separação silábica: un-guen-to.
Pomada ou bálsamo; substância mole e gordurosa usada para fins medicinais ou cosméticos.
A história viva das palavras