charlatanice
Significado de charlatanice
Ato ou efeito de charlatanear; impostura, embuste.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de enganar ou iludir pessoas com falsas promessas, curas milagrosas ou conhecimentos inexistentes; impostura.
"A charlatanice do curandeiro foi desmascarada pela polícia."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a ações enganosas, geralmente com fins lucrativos ou de autopromoção.
substantivo feminino
Qualidade ou característica de quem é charlatão; pretensão de saber ou fazer algo que não se sabe ou não se pode.
"Sua charlatanice em relação à medicina alternativa era evidente."
Formal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a atitude de quem se exibe com falsas qualidades.
💡 Termo com conotação fortemente negativa, associado a engano e falsidade.
Origem da palavra charlatanice
Linha do tempo de charlatanice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII - Deriva do italiano 'ciarlatano' (charlatão), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'circulator' (aquele que anda em círculos, vendedor ambulante) ou do veneto 'ciarlare' (tagarelar, falar muito). A palavra 'charlatanice' surge como o substantivo abstrato que designa a ação ou qualidade de um charlatão.
Origem
Do italiano 'ciarlatano', possivelmente do latim 'circulator' ou do veneto 'ciarlare'. O sufixo '-ice' em português forma substantivos abstratos que indicam qualidade ou ação.
Entrada no Português
Século XVIII/XIX - A palavra 'charlatanice' e seu derivado 'charlatão' se consolidam no vocabulário português, especialmente no Brasil, com o sentido de impostura, engano, ou a prática de enganar o público com falsas promessas, curas milagrosas ou produtos ineficazes. É um período de grande circulação de vendedores ambulantes e curandeiros.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Charlatanice' mantém seu sentido original de impostura e engano, sendo frequentemente aplicada a discursos políticos enganosos, promessas de enriquecimento rápido, curas falsas na área da saúde e pseudociências. A palavra carrega um forte peso pejorativo.
Sinônimos de charlatanice
Antônimos de charlatanice
Traduções de charlatanice
Inglês
Notas: Termo mais formal. 'Quackery' é frequentemente usado para charlatanismo médico.
Espanhol
Notas: Termo comum para descrever a prática de um charlatão.
Definições de charlatanice
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: charlatanices.
Separação silábica: char-la-ta-ni-ce.
Ato ou efeito de charlatanear; impostura, embuste.
A história viva das palavras