portento
Significado de portento
Algo ou alguém que causa admiração por suas qualidades ou feitos extraordinários; prodígio.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo ou coisa que se distingue por qualidades ou feitos admiráveis; prodígio, maravilha.
"O jovem atleta é um portento no esporte."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo ou alguém excepcional.
substantivo masculino
Sinal ou presságio de algo futuro, geralmente extraordinário ou terrível; presságio, augúrio.
"Aquele cometa foi visto como um portento de desgraça."
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum no uso contemporâneo, mais presente em textos literários ou históricos.
💡 A acepção mais comum refere-se a algo ou alguém extraordinário.
Origem da palavra portento
Linha do tempo de portento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'portentum', que significa 'presságio', 'sinal', 'prodígio', relacionado a 'portare' (trazer, carregar), sugerindo algo que é trazido ou revelado. A palavra entrou no português arcaico com o sentido de prenúncio ou sinal extraordinário.
Origem
Do latim 'portentum', significando presságio, sinal, prodígio. Relacionado a 'portare' (trazer, carregar).
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média ao Renascimento - Usado frequentemente em contextos religiosos e proféticos para descrever eventos sobrenaturais ou sinais divinos. Século XIX e XX - Amplia-se para descrever pessoas ou coisas de qualidades excepcionais, talentos notáveis ou feitos admiráveis, mantendo a conotação de algo fora do comum e impressionante.
Uso Contemporâneo e Relevância
Atualidade - Mantém o sentido de prodígio, algo ou alguém extraordinário que causa admiração. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e usada em contextos literários, jornalísticos e em discursos que exaltam qualidades excepcionais.
Sinônimos de portento
Traduções de portento
Inglês
Flexões mais comuns: prodigies
Notas: Principalmente para a acepção de talento extraordinário.
Espanhol
Flexões mais comuns: portentos
Notas: Equivalente direto para a acepção de prodígio.
Definições de portento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: portentos.
Separação silábica: por-ten-to.
Algo ou alguém que causa admiração por suas qualidades ou feitos extraordinários; prodígio.
A história viva das palavras