distingue
Significado de distingue
Tornar distinto; diferenciar; reconhecer as qualidades que separam uma coisa de outra.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Separar ou diferenciar algo ou alguém de outro(s) por meio de características próprias; discernir.
"A inteligência artificial distingue padrões complexos em grandes volumes de dados."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do presente do indicativo do verbo distinguir.
verbo transitivo direto
Dar distinção ou honra a alguém; distinguir-se.
"O general distingue seus soldados mais bravos com medalhas."
Nota: Pode ser usado com o pronome 'se' para indicar que alguém se destaca.
💡 O verbo 'distinguir' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o reconhecimento de diferenças sutis até a concessão de honrarias.
Origem da palavra distingue
Linha do tempo de distingue
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'distinguere', que significa separar, diferenciar, distinguir. A forma 'distingue' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo distinguir.
Origem
Do verbo latino 'distinguere', que significa separar, diferenciar, marcar, reconhecer. O radical 'stinguere' está relacionado a picar, pontuar, e o prefixo 'dis-' indica separação.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que foram precursores do português, com o verbo 'distinguere' já em uso. A forma conjugada 'distingue' aparece em textos vernáculos a partir do desenvolvimento da língua.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Distingue' mantém seu sentido formal de diferenciar e reconhecer qualidades, sendo comum em contextos acadêmicos, jurídicos e formais. Sua presença é marcada pela formalidade e precisão.
Traduções de distingue
Espanhol
Flexões mais comuns: distinguir, distinguiendo, distinguido
Notas: É a conjugação do verbo 'distinguir' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: distinguish, distinguishing, distinguished
Notas: A forma 'distinguishes' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Tornar distinto; diferenciar; reconhecer as qualidades que separam uma coisa de outra.
A história viva das palavras