Logo Palavras

postergamos

Significado de postergamos

verbo

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo postergar.

verbo

Deixar para depois; adiar; protelar.

"Nós postergamos a decisão para a próxima reunião."

Nota: Refere-se à ação de adiar algo, geralmente por falta de tempo, decisão ou vontade.

verbo

Colocar algo ou alguém em segundo plano; dar menor importância.

"Nós postergamos nossos desejos em prol da família."

Nota: Implica em não dar a devida atenção ou prioridade a algo.

💡 Forma verbal conjugada do verbo 'postergar'.

Origem da palavra postergamos

Do latim 'postergare', que significa 'colocar atrás', 'deixar para depois'.

Linha do tempo de postergamos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do verbo latino 'postergare', que significa 'colocar atrás', 'deixar para depois'. O verbo latino é formado por 'post' (depois) e 'tergum' (costas).

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'postergare', significando 'colocar atrás', 'deixar para depois'. Composto por 'post' (depois) e 'tergum' (costas).

Idade Média - Período Colonial

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'postergare' e seus derivados foram incorporados ao latim vulgar e, subsequentemente, às línguas românicas, incluindo o português. A forma 'postergamos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo) reflete a conjugação verbal padrão.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A palavra 'postergamos' é formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão e formalidade, como documentos oficiais, textos acadêmicos e discursos formais. Seu uso é menos comum na linguagem coloquial.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de postergamos

Inglês

postpone(verb)

Flexões mais comuns: we postpone

Notas: Principal tradução para adiar ou protelar.

Espanhol

posponemos(verbo)

Notas: Tradução mais comum para adiar ou deixar para depois.

postergamos

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo postergar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade