postergar
Significado de postergar
Ação de deixar para depois; adiar, procrastinar.
Significados de postergar
verbo transitivo direto
Deixar para um tempo futuro; adiar, protelar.
"Ele decidiu postergar a decisão importante para a próxima semana."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: É uma forma conjugada do verbo 'postergar'.
💡 A palavra 'postergar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou a 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'postergar'.
Origem da palavra postergar
Linha do tempo de postergar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'posterigare', que significa 'colocar atrás', 'deixar para depois'. A palavra entra no vocabulário português com este sentido fundamental de adiamento.
Origem
Do verbo latino 'posterigare', composto por 'post' (depois) e 'agere' (fazer, mover). Literalmente, 'fazer depois'.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de adiar ou deixar para depois, mas pode adquirir nuances dependendo do contexto. Em ambientes corporativos, pode soar como uma estratégia de gestão de tempo ou, pejorativamente, como procrastinação. Na vida pessoal, pode indicar adiamento necessário ou falta de iniciativa.
Mudanças de Sentido
O termo começa a ser associado à procrastinação, especialmente em contextos de produtividade e gestão de tempo, onde o adiamento pode ser visto como ineficiência.
Traduções de postergar
Espanhol
Inglês
Ação de deixar para depois; adiar, procrastinar.
A história viva das palavras