subordinamos
Significado de subordinamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo subordinar.
Compartilhar
verbo
Colocar algo ou alguém sob a autoridade, dependência ou controle de outra coisa ou pessoa; sujeitar.
"Nós subordinamos nossas ações aos objetivos da empresa."
Nota: Refere-se à ação de estabelecer uma hierarquia ou relação de dependência.
verbo
Considerar algo como secundário ou menos importante em relação a outra coisa; dar menor valor.
"Nós subordinamos a opinião pessoal ao bem comum."
Antônimos:
Nota: Implica em estabelecer uma ordem de importância.
💡 A palavra 'subordinamos' é a conjugação do verbo 'subordinar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra subordinamos
Linha do tempo de subordinamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'subordinare', composto por 'sub' (abaixo) e 'ordinare' (ordenar, colocar em ordem), significando colocar algo ou alguém em uma ordem inferior.
Origem
Do latim 'subordinare', significando colocar abaixo em ordem ou hierarquia.
Momentos Culturais
Frequente em literatura e cinema que retratam a vida urbana, as relações de trabalho e as estruturas sociais rígidas.
Representações
Comum em novelas e filmes que retratam ambientes de escritório, fábricas ou instituições militares, onde a hierarquia é explícita.
Traduções de subordinamos
Inglês
Flexões mais comuns: subordinate, subordinated, subordinating
Notas: A tradução direta 'we subordinate' é a mais precisa para o sentido de colocar algo ou alguém sob controle ou dependência.
Espanhol
Flexões mais comuns: subordinar, subordinado, subordinando
Notas: A forma verbal 'subordinamos' é idêntica em português e espanhol, mantendo o mesmo significado.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo subordinar.
A história viva das palavras