povão
Significado de povão
O povo em geral; a massa popular.
Significados de povão
substantivo masculino
Refere-se à grande massa de pessoas, ao conjunto do povo, especialmente em um contexto informal ou pejorativo.
"O povão foi à rua protestar contra o aumento."
Nota: Termo informal, frequentemente usado para se referir às classes populares ou à massa em geral.
substantivo masculino
Usado para descrever o público em geral, especialmente em eventos ou manifestações.
"O show atraiu um povão de todas as idades."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a quantidade e a diversidade do público.
💡 Termo de uso predominantemente informal no português brasileiro.
Origem da palavra povão
Linha do tempo de povão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formação do português brasileiro, a partir do latim 'populus' (povo), com o sufixo aumentativo '-ão', indicando uma coletividade grande ou a massa popular. A palavra 'povão' surge como uma forma coloquial e expressiva de se referir ao conjunto de pessoas.
Origem
Deriva do latim 'populus' (povo), acrescido do sufixo aumentativo '-ão', comum na língua portuguesa para denotar algo grande ou em grande quantidade. Refere-se à coletividade popular em sua totalidade.
Momentos Culturais
Utilizada em programas de televisão de humor e variedades que buscavam se conectar com o 'homem comum', o 'povão'.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente se referem a si mesmos ou a outros como parte do 'povão', em contextos que vão desde a comédia até o drama social, refletindo a diversidade de usos da palavra.
Traduções de povão
Espanhol
Inglês
O povo em geral; a massa popular.
A história viva das palavras