Conjugação com pronome oblíquo átono o

O governo decidiu privatizar a empresa estatal de energia.

O governo não tem intenção de privatizar as nove Companhias Docas, estatais que gerenciam os portos.

O petista ainda acusou o governo estadual de tentar privatizar 25% dos leitos públicos.

Na campanha de 2010, ela prometeu não privatizar o pré-sal, argumentam, e agora cobram que cancele o leilão.

Século XVII — do latim 'privatus', particípio passado de 'privare' (privar, separar, despojar), que por sua vez deriva de 'privus' (próprio, particular). A raiz indica a ideia de algo que pertence a um indivíduo ou grupo específico, em oposição ao público.

Século XIX — O termo 'privatizar' e seus derivados começam a aparecer em contextos econômicos e jurídicos, referindo-se à transferência de bens ou direitos do domínio público para o privado. O conceito ganha força com o desenvolvimento do capitalismo e a expansão do Estado.

Final do Século XX e Atualidade — O termo 'privatizar' torna-se central em debates políticos e econômicos globais, especialmente a partir das políticas neoliberais dos anos 1980 e 1990. No Brasil, o termo ganhou destaque em discussões sobre a venda de estatais e a concessão de serviços públicos.

Inglês: 'Privatize' possui um sentido muito similar, sendo central em debates econômicos globais desde os anos 1980. Espanhol: 'Privatizar' também é amplamente utilizado com o mesmo significado político-econômico, com debates semelhantes ocorrendo em países de língua espanhola. Francês: 'Privatiser' carrega um peso histórico e político semelhante, com discussões sobre o papel do Estado e do mercado.

O ato de privatizar frequentemente gera conflitos sociais significativos, envolvendo protestos de trabalhadores, debates sobre o acesso a serviços essenciais, preocupações com a concentração de poder econômico e questionamentos sobre a perda de patrimônio público. Greves e manifestações são comuns em períodos de privatizações.

O debate sobre a privatização de empresas como a Vale do Rio Doce e a Telebrás dominou a mídia e a esfera pública brasileira, tornando o verbo 'privatizar' onipresente em noticiários, programas de debate e discussões políticas. A palavra tornou-se um símbolo das reformas econômicas da época.

O termo continua a ser recorrente em discussões sobre concessões de infraestrutura (aeroportos, rodovias) e serviços públicos (saúde, educação), aparecendo em debates políticos, documentários e obras de ficção que abordam as consequências sociais e econômicas dessas políticas.

Inicialmente, o termo 'privatizar' referia-se genericamente à ação de tornar algo privado, seja um bem, um direito ou um serviço. O sentido era mais neutro e descritivo de uma transação legal ou econômica.

O sentido de 'privatizar' adquire uma forte conotação política e ideológica, associada à transferência de empresas estatais ou serviços públicos para o controle do setor privado. Passa a ser um termo central em debates sobre eficiência econômica, papel do Estado e intervenção governamental.

O termo mantém seu sentido político-econômico, mas também pode ser usado em contextos mais amplos para descrever a transferência de responsabilidades ou recursos de esferas coletivas para individuais ou privadas, mesmo que não envolva estatais. A discussão sobre os limites entre o público e o privado continua a moldar seu uso.

Do latim 'privatus', particípio passado de 'privare' (privar, separar, despojar), derivado de 'privus' (próprio, particular). A raiz etimológica remete à ideia de algo que pertence a um indivíduo ou grupo específico, em contraposição ao que é público ou comum.

Registros em textos jurídicos e econômicos do Brasil Império e início da República, referindo-se à transferência de propriedades e direitos. O uso mais disseminado e com o sentido político-econômico moderno se consolida no final do século XX.

O termo 'privatizar' mantém alta relevância no Brasil e no mundo, sendo um ponto focal em discussões sobre o modelo de desenvolvimento econômico, a gestão de recursos públicos e o equilíbrio entre o setor estatal e o privado. Debates sobre novas privatizações ou concessões continuam a moldar o cenário político e social.

O termo 'privatizar' é frequentemente buscado em motores de busca em relação a notícias econômicas, políticas e debates sobre o futuro de empresas e serviços públicos. É comum em discussões em redes sociais, com hashtags relacionadas a protestos, análises econômicas e posicionamentos políticos. Pode aparecer em memes que satirizam ou criticam políticas de privatização.

A palavra 'privatizar' carrega um peso emocional considerável. Para alguns, evoca esperança de eficiência, modernização e crescimento econômico. Para outros, suscita medo, indignação e sentimento de perda, associados à precarização de serviços, desemprego e alienação do bem comum.

privatizar

Significado de privatizar

Compartilhar

verbo transitivo direto

Origem da palavra privatizar

Linha do tempo de privatizar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Uso Contemporâneo

Traduções de privatizar

Espanhol

Inglês

Definições de privatizar

Publicidade