privatizar
Significado de privatizar
Transferir a propriedade ou o controle de uma empresa, serviço ou bem público para o setor privado.
Significados de privatizar
verbo transitivo direto
Tornar privado; transferir para a iniciativa privada.
"O governo decidiu privatizar a empresa estatal de energia."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente à transferência de controle do setor público para o privado.
💡 O termo é amplamente utilizado em discussões econômicas e políticas.
Origem da palavra privatizar
Linha do tempo de privatizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII — do latim 'privatus', particípio passado de 'privare' (privar, separar, despojar), que por sua vez deriva de 'privus' (próprio, particular). A raiz indica a ideia de algo que pertence a um indivíduo ou grupo específico, em oposição ao público.
Origem
Do latim 'privatus', particípio passado de 'privare' (privar, separar, despojar), derivado de 'privus' (próprio, particular). A raiz etimológica remete à ideia de algo que pertence a um indivíduo ou grupo específico, em contraposição ao que é público ou comum.
Momentos Culturais
O debate sobre a privatização de empresas como a Vale do Rio Doce e a Telebrás dominou a mídia e a esfera pública brasileira, tornando o verbo 'privatizar' onipresente em noticiários, programas de debate e discussões políticas. A palavra tornou-se um símbolo das reformas econômicas da época.
Uso Contemporâneo
Final do Século XX e Atualidade — O termo 'privatizar' torna-se central em debates políticos e econômicos globais, especialmente a partir das políticas neoliberais dos anos 1980 e 1990. No Brasil, o termo ganhou destaque em discussões sobre a venda de estatais e a concessão de serviços públicos.
Traduções de privatizar
Inglês
Espanhol
Transferir a propriedade ou o controle de uma empresa, serviço ou bem público para o setor privado.
A história viva das palavras