privatização
Significado de privatização
Ato ou efeito de privatizar; transferência de bens ou serviços públicos para a iniciativa privada.
Compartilhar
substantivo feminino
Processo pelo qual um bem, serviço ou empresa estatal passa a pertencer ou a ser administrado pelo setor privado.
"A privatização da companhia telefônica gerou debates acalorados."
Antônimos:
Nota: Termo comum em discussões econômicas e políticas.
substantivo feminino
Ação de tornar algo privado, de uso ou propriedade exclusiva.
"A privatização do acesso à informação é preocupante."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção econômica, mas semanticamente válida.
💡 Termo técnico com forte conotação econômica e política.
Origem da palavra privatização
Linha do tempo de privatização
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Deriva do latim 'privatus', particípio passado de 'privare' (privar, despojar, separar), com o sufixo '-ização' indicando processo ou ação.
Origem
Deriva do latim 'privatus', particípio passado de 'privare' (privar, despojar, separar), com o sufixo '-ização' indicando processo ou ação. O termo 'privatizar' surge como o ato de transferir a propriedade ou o controle de algo do setor público para o privado.
Consolidação do Uso
Anos 1980-1990 — O termo ganha proeminência com as políticas de desestatização implementadas no Brasil e em outros países, tornando-se central no discurso político e econômico.
Mudanças de Sentido
Ganhou conotações políticas fortes, sendo vista por alguns como sinônimo de modernização e eficiência, e por outros como sinônimo de entrega do patrimônio nacional e precarização de serviços.
Traduções de privatização
Inglês
Flexões mais comuns: privatizations
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Espanhol
Flexões mais comuns: privatizaciones
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Definições de privatização
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: privatizações.
Separação silábica: pri-va-ti-za-ção.
Ato ou efeito de privatizar; transferência de bens ou serviços públicos para a iniciativa privada.
A história viva das palavras