procurardes
Significado de procurardes
Significados de procurardes
verbo
Indica uma ação de buscar, tentar encontrar ou investigar, condicionada a um evento futuro.
"Se vocês procurardes a verdade, a encontraráo."
Nota: Usado em contextos formais ou literários. A conjugação na segunda pessoa do plural (vós) é rara no português brasileiro contemporâneo, sendo mais comum o uso de 'vocês' com a forma verbal correspondente.
💡 A forma 'procurardes' é a conjugação do verbo 'procurar' na segunda pessoa do plural (vós) do futuro do subjuntivo. Seu uso é gramaticalmente correto, mas pouco frequente no português brasileiro moderno, que tende a preferir construções com 'vocês'.
Origem da palavra procurardes
Linha do tempo de procurardes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'procurardes' deriva do verbo latino 'procurare', que significa 'cuidar de', 'ocupar-se de', 'buscar'. A terminação '-ardes' é característica da segunda pessoa do plural (vós) do futuro do subjuntivo em português, uma conjugação que remonta ao latim vulgar e se consolidou nas línguas românicas.
Origem
Deriva do verbo latino 'procurare', com o sentido de 'buscar', 'cuidar', 'ocupar-se de'.
A terminação '-ardes' é a marca da segunda pessoa do plural (vós) do futuro do subjuntivo, herdada do latim e comum nas línguas românicas.
Uso Arcaico e Declínio da Segunda Pessoa do Plural
Durante os séculos XVI a XVIII, 'procurardes' era uma forma verbal comum na escrita e na fala formal, especialmente em textos religiosos, literários e jurídicos. No entanto, o pronome 'vós' e suas conjugações associadas começaram a ser gradualmente substituídos por 'vocês' (originalmente uma forma de tratamento cerimonioso) e a terceira pessoa do plural, um processo que se intensificou a partir do século XVIII e se consolidou no português brasileiro.
Forma verbal do verbo 'procurar' na segunda pessoa do plural (vós), tempo futuro do subjuntivo.
A história viva das palavras