proibirmos
Significado de proibirmos
Primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo proibir.
Compartilhar
verbo
Impedir, não permitir, vedar.
"Se nós proibirmos a entrada, eles não poderão passar."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma condição ou possibilidade futura de impedir algo.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'proibir'.
Origem da palavra proibirmos
Linha do tempo de proibirmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'proibirmos' deriva do verbo latino 'prohibere', que significa 'afastar', 'impedir', 'defender'. Essa raiz se consolidou no português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'prohibere', composto por 'pro-' (à frente, para diante) e 'hibere' (ter, possuir, segurar), significando literalmente 'segurar para trás', 'impedir'.
Uso Formal e Contemporâneo
Atualmente, 'proibirmos' é uma forma verbal formal, encontrada em textos legais, normativos e em contextos que exigem precisão gramatical. É a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'proibir'.
Momentos Culturais
A palavra aparece em contextos legais e políticos, como em leis de censura ou regulamentações, onde a ideia de 'proibirmos' algo é central para a manutenção da ordem ou controle social.
Traduções de proibirmos
Inglês
Flexões mais comuns: we prohibit
Notas: 'Prohibit' é mais formal que 'forbid'.
Espanhol
Flexões mais comuns: nosotros prohibamos
Notas: Forma verbal do futuro de subjuntivo do verbo 'prohibir'.
Primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo proibir.
A história viva das palavras