prosseguiria
Significado de prosseguiria
Forma verbal do verbo 'prosseguir', indicando a continuação de uma ação ou estado.
Compartilhar
verbo
Continuar a fazer ou a dizer algo; dar seguimento.
"Se tivesse mais tempo, ele prosseguiria com a pesquisa."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a continuidade de uma ação que foi iniciada.
verbo
Avançar, seguir em frente em direção a um objetivo ou lugar.
"O exército prosseguiria marcha se não houvesse o mau tempo."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao movimento físico ou figurado em direção a um ponto.
💡 Forma verbal no futuro do pretérito (condicional simples) do indicativo do verbo 'prosseguir'.
Origem da palavra prosseguiria
Linha do tempo de prosseguiria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'prosseguir' deriva do latim 'prosequi', que significa 'seguir adiante', 'acompanhar', 'perseguir'. A forma 'prosseguiria' é uma conjugação do futuro do pretérito (condicional simples) do indicativo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado ou presente.
Origem
Do latim 'prosequi', composto por 'pro-' (adiante) e 'sequi' (seguir).
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - O verbo 'prosseguir' e suas conjugações, como 'prosseguiria', já estavam em uso no português arcaico, herdados do latim vulgar. A forma condicional 'prosseguiria' era utilizada para expressar desejos, planos ou hipóteses.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - A palavra 'prosseguiria' mantém seu uso formal e gramaticalmente correto na língua portuguesa, tanto em Portugal quanto no Brasil. É encontrada em textos literários, documentos formais e na fala culta, sempre expressando a ideia de continuidade sob condição.
Traduções de prosseguiria
Inglês
Flexões mais comuns: continue, continues, continued, continuing
Notas: 'Would proceed' é mais formal e pode implicar um avanço mais deliberado ou formal.
Espanhol
Flexões mais comuns: continuar, continúo, continuó, continuando
Notas: 'Proseguiría' é um sinônimo direto e igualmente válido.
Forma verbal do verbo 'prosseguir', indicando a continuação de uma ação ou estado.
A história viva das palavras