proventos
Significado de proventos
Rendimentos, lucros ou benefícios obtidos de um trabalho, investimento ou propriedade.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Ganhos financeiros, lucros ou rendas, especialmente aqueles provenientes de salários, investimentos, aluguéis ou outras fontes.
"Os proventos do aposentado foram depositados na conta."
Nota: Comum em contextos financeiros e trabalhistas.
substantivo masculino plural
Benefícios ou vantagens adicionais, não necessariamente financeiros, decorrentes de uma situação ou ação.
"A viagem proporcionou proventos culturais e pessoais."
Antônimos:
Nota: Menos comum que o sentido financeiro.
💡 O termo é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em documentos e discussões sobre finanças e trabalho.
Origem da palavra proventos
Linha do tempo de proventos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'proventus', plural de 'proventus', que significa 'aquilo que advém', 'resultado', 'lucro', 'rendimento'. A palavra entrou no português arcaico com esse sentido de algo que advém ou é produzido.
Origem
Do latim 'proventus', plural de 'proventus', significando 'aquilo que advém', 'resultado', 'lucro', 'rendimento'.
Primeiro Registro
Registros em documentos legais e administrativos do português arcaico, com o sentido de rendimentos e lucros.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX à Atualidade - A palavra 'proventos' consolida-se no vocabulário formal e técnico, referindo-se a salários, aposentadorias, pensões e outros rendimentos financeiros. É amplamente utilizada em notícias econômicas, debates sobre previdência social e em contratos de trabalho.
Traduções de proventos
Espanhol
Flexões mais comuns: ingresos
Notas: Ingresos é a tradução mais comum para proventos financeiros.
Inglês
Flexões mais comuns: incomes
Notas: Income é a tradução mais comum para proventos financeiros.
Rendimentos, lucros ou benefícios obtidos de um trabalho, investimento ou propriedade.
A história viva das palavras