providenciassem
Significado de providenciassem
Forma verbal do verbo providenciar, indicando a ação de tomar as medidas necessárias para que algo aconteça ou seja provido.
Compartilhar
verbo
Tomar as medidas necessárias para suprir, fornecer ou organizar algo; cuidar para que algo seja feito.
"Se eles providenciassem os documentos a tempo, o processo seria mais rápido."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ação de antecipar e resolver necessidades.
💡 O verbo 'providenciar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o formal até o informal.
Origem da palavra providenciassem
Linha do tempo de providenciassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'provisio, provisionis', significando providência, antecipação, cuidado, suprimento. O verbo 'providere' (ver adiante, cuidar, prover) é a raiz.
Origem
Do latim 'provisio, provisionis', que significa providência, antecipação, cuidado, suprimento. O verbo 'providere' (ver adiante, cuidar, prover) é a raiz etimológica.
Momentos Culturais
Continua a ser utilizada em contextos formais, como em discursos políticos e jurídicos, onde a ideia de 'tomar providências' é central.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XVI-XVII - O verbo 'providenciar' se estabelece no português, com o sentido de tomar as medidas necessárias, suprir, preparar. A forma 'providenciassem' surge como uma conjugação verbal no pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Traduções de providenciassem
Espanhol
Flexões mais comuns: proporcionado, proporcionando
Notas: A forma verbal 'providenciassem' se traduz como 'proporcionaran' no contexto de uma ação hipotética ou subjuntiva.
Inglês
Flexões mais comuns: provided, providing
Notas: A conjugação 'providenciassem' corresponde a 'provided' em um contexto hipotético ou subjuntivo.
Forma verbal do verbo providenciar, indicando a ação de tomar as medidas necessárias para que algo aconteça ou seja provido.
A história viva das palavras