punhalada
Significado de punhalada
Ato ou efeito de apunhalar; ferimento feito por arma branca; traição.
Significados de punhalada
substantivo feminino
Ato de traição ou deslealdade; ofensa grave.
"A demissão foi uma punhalada pelas costas de quem ele confiava."
Nota: Usado metaforicamente para descrever atos de deslealdade.
💡 A palavra 'punhalada' pode ser usada tanto no sentido literal de um ferimento quanto no sentido figurado de traição.
Origem da palavra punhalada
Linha do tempo de punhalada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'pugnalus', diminutivo de 'pugnus' (punho), referindo-se a uma arma pequena que se segura na mão. A terminação '-ada' indica ação ou golpe.
Origem
Do latim 'pugnalus', diminutivo de 'pugnus' (punho), indicando uma arma de mão. A terminação '-ada' denota o ato ou o resultado de um golpe.
Entrada no Português
A palavra 'punhalada' e seu radical 'punhal' (arma branca) foram introduzidos na língua portuguesa durante a Idade Média, possivelmente com influências do espanhol 'puñal'. O uso se consolidou em contextos de violência e conflito.
Evolução de Sentido
Inicialmente ligada ao ato físico de ferir com um punhal, a palavra expandiu seu significado para incluir a ideia de traição, um golpe inesperado e doloroso, figurativamente falando. Essa transição é comum em línguas românicas.
Traduções de punhalada
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de apunhalar; ferimento feito por arma branca; traição.
A história viva das palavras