putrefato
Significado de putrefato
Que se decompôs ou está em processo de decomposição; podre.
Compartilhar
adjetivo
Que sofreu putrefação; em estado de decomposição orgânica, geralmente com odor desagradável.
"O corpo do animal estava putrefato após dias exposto ao sol."
Nota: Termo mais formal e técnico para descrever decomposição.
adjetivo
Figurativamente, algo corrompido, degenerado ou moralmente podre.
"Aquele sistema político estava putrefato, cheio de escândalos."
Nota: Uso figurado para descrever decadência moral ou estrutural.
💡 O termo é mais comum em contextos científicos, médicos ou literários, mas também pode ser usado em sentido figurado.
Origem da palavra putrefato
Linha do tempo de putrefato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'putrefactus', particípio passado de 'putrefacere' (apodrecer, decompor), composto por 'putris' (podre) e 'facere' (fazer). A palavra entrou no vocabulário português em um período onde o latim ainda era a base de muitas formações lexicais, mantendo seu sentido original de decomposição orgânica.
Origem
Do latim 'putrefactus', particípio passado de 'putrefacere' (apodrecer), derivado de 'putris' (podre) e 'facere' (fazer).
Primeiro Registro
A palavra já existia em textos latinos e sua incorporação ao português se deu nesse período, com registros em documentos e obras literárias medievais.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - A palavra 'putrefato' mantém seu sentido primário em contextos técnicos e científicos. No uso coloquial, embora menos frequente que 'podre', pode ser empregada para intensificar a ideia de algo estragado, corrompido ou em péssimo estado, por vezes com um tom mais enfático ou até humorístico em certos contextos informais.
Sinônimos de putrefato
Traduções de putrefato
Espanhol
Flexões mais comuns: pútrido, pútrida, pútridos, pútridas
Notas: Termo formal e técnico.
Inglês
Flexões mais comuns: putrid, putrider, putridest
Notas: Termo técnico e formal para decomposição.
Definições de putrefato
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: putrefatos.
Separação silábica: pu-tre-fa-to.
Feminino: putrefata.
Que se decompôs ou está em processo de decomposição; podre.
A história viva das palavras