Logo Palavras

enferrujado

Significado de enferrujado

adjetivoverbo

Forma particípio passado do verbo 'enferrujar'.

Significados de enferrujado

  1. adjetivo

    Que foi coberto ou afetado por ferrugem; oxidado.

    "A grade do portão estava enferrujada pelo tempo."

    Formal:

    Neutro:

    Informal:

    Nota: Usado para descrever metais que sofreram oxidação.

  2. adjetivo

    Que perdeu a habilidade ou a prática em algo por falta de uso; desajeitado.

    "Depois de um ano sem jogar, o músico estava enferrujado no piano."

    Nota: Usado metaforicamente para descrever perda de habilidade.

💡 O termo 'enferrujado' é a forma do particípio passado do verbo 'enferrujar', podendo ser usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos.

Origem da palavra enferrujado

Derivado de 'ferrugem' + sufixo verbal '-ar'.

Linha do tempo de enferrujado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem do Verbo 'Enferrujar'

Forma-se a partir do substantivo 'ferrugem', que tem origem no latim 'ferrugineus', relativo a ferrugem, cor de ferrugem, derivado de 'ferrum', ferro. O verbo 'enferrujar' e seu particípio 'enferrujado' surgem para descrever o processo de oxidação do ferro.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'ferrugineus', relacionado a 'ferrugem', que por sua vez vem de 'ferrum' (ferro).

Momentos Culturais

Século XXCultural

A palavra é frequentemente usada em literatura e cinema para caracterizar personagens ou cenários que remetem ao passado, à decadência ou à falta de manutenção, como em filmes de faroeste ou dramas históricos.

Séculos XIII-XIVHoje

Entrada e Uso no Português

O termo 'enferrujado' é utilizado em português desde os primeiros registros da língua, descrevendo o estado de objetos de ferro que sofreram oxidação. Seu uso se consolida com a expansão do uso de metais na sociedade.

Traduções de enferrujado

Inglês

rusted(adjective)

Espanhol

oxidado(adjetivo)
enferrujado

Forma particípio passado do verbo 'enferrujar'.

PalavrasA história viva das palavras