puts
Significado de puts
Expressão de surpresa, espanto ou frustração.
Significados de puts
interjeicao
Usada para expressar forte surpresa, espanto ou admiração diante de algo inesperado ou impressionante.
"Puts, que gol incrível!"
Nota: Deriva de uma expressão de baixo calão, mas seu uso atual é majoritariamente desprovido de conotação vulgar, sendo comum em conversas informais.
interjeicao
Usada para expressar frustração, decepção ou desapontamento com uma situação negativa ou um erro.
"Puts, esqueci a carteira em casa."
Neutro:
Nota: Similar à primeira acepção, o contexto determina se a expressão denota surpresa positiva ou negativa.
💡 Termo consolidado no vocabulário informal brasileiro, especialmente em contextos digitais e entre jovens. Sua origem remonta a uma abreviação de 'puta que pariu', mas evoluiu para uma interjeição de surpresa ou frustração.
Origem da palavra puts
Linha do tempo de puts
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Desconhecida com precisão, mas provável onomatopeia ou interjeição derivada de 'putz' ou 'puts', que por sua vez podem ter origens diversas, incluindo influências do inglês 'putsch' (golpe) ou do latim 'putidus' (fedorento, podre), mas sem comprovação direta para o uso como interjeição de surpresa.
Origem
Provável onomatopeia ou interjeição, possivelmente influenciada por 'putz', com origens incertas, mas sem ligação direta comprovada com o sentido de surpresa.
Entrada na Língua e Uso Inicial
Popularização no Brasil a partir dos anos 1990/2000, inicialmente em contextos informais e orais, como uma variação de 'putz' para expressar surpresa, espanto ou frustração.
Mudanças de Sentido
Surgimento como variação informal de 'putz', expressando surpresa, espanto ou frustração.
Expressão de surpresa, espanto ou frustração.
A história viva das palavras