quebravam
Significado de quebravam
Forma verbal do verbo 'quebrar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Romper, partir, fragmentar algo. No contexto RAG, 'quebravam' refere-se a objetos que se partiam.
"Os vasos que estavam na prateleira quebravam com o tremor."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de algo se partindo ou sendo partido.
verbo
Interromper, desrespeitar ou infringir algo, como uma regra, lei ou promessa. No contexto RAG, 'quebravam' pode se referir a regras sendo desrespeitadas.
"Eles quebravam as regras do jogo constantemente."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de não seguir ou violar algo.
💡 Forma verbal do verbo 'quebrar', amplamente utilizada em diversos contextos.
Origem da palavra quebravam
Linha do tempo de quebravam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'quebrar' tem origem no latim vulgar 'quassare', um intensivo de 'quatiere' (bater, sacudir). A forma 'quebravam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Deriva do latim vulgar 'quassare', intensivo de 'quatiere' (bater, sacudir). A forma 'quebravam' é a conjugação verbal específica.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como a 'Cantiga de Santa Maria' (embora em galego-português, reflete o uso da época) e documentos administrativos da chancelaria real.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - A forma 'quebravam' já estava consolidada no português arcaico, presente em textos literários e administrativos, descrevendo ações de quebra física ou figurada.
Traduções de quebravam
Inglês
Flexões mais comuns: break, breaks, breaking
Notas: Forma do passado simples do verbo 'to break'.
Espanhol
Flexões mais comuns: romper, rompe, rompieron
Notas: Forma do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'romper'.
Forma verbal do verbo 'quebrar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
A história viva das palavras