respeitaram
Significado de respeitaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'respeitar'.
Compartilhar
verbo
Ter ou demonstrar respeito por; acatar, obedecer, venerar.
"Os alunos respeitaram as regras da escola."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de demonstrar consideração ou obediência.
verbo
Evitar ofender ou prejudicar; não infringir.
"Eles respeitaram a privacidade do vizinho."
Nota: Implica em não ultrapassar limites ou direitos.
💡 A forma 'respeitaram' indica que a ação foi realizada por mais de uma pessoa (eles/elas) no passado.
Origem da palavra respeitaram
Linha do tempo de respeitaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'respectare', que significa 'olhar para trás', 'considerar', 'ter em conta'. O verbo 'respeitar' surge em português com o sentido de considerar algo ou alguém com atenção e deferência.
Origem
Do latim 'respectare', com o sentido de 'olhar para trás', 'considerar', 'ter em conta'.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX-Atualidade - 'Respeitaram' é uma forma verbal comum em textos formais e informais, referindo-se a ações passadas de deferência, obediência a regras, ou consideração por outrem. A palavra 'respeitar' em si tem ganhado novas camadas de significado, incluindo o respeito próprio e a aceitação da diversidade.
Mudanças de Sentido
Ampliação para incluir respeito a regras, leis, e, mais recentemente, respeito a si mesmo e à diversidade.
Traduções de respeitaram
Espanhol
Flexões mais comuns: respetar, respeto, respetas, respetamos, respetáis, respetan
Notas: Equivalente direto na conjugação verbal em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: respect, respects, respecting, respected
Notas: A tradução direta para a forma verbal no passado.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'respeitar'.
A história viva das palavras