mal-amado
Significado de mal-amado
Que ou quem é pouco amado; que não recebe afeto ou estima.
Significados de mal-amado
adjetivo
Que ou quem não é amado; que não inspira ou recebe afeto, carinho ou estima.
"Ele se sentia um indivíduo mal-amado pela família."
Nota: Pode ser usado para descrever pessoas, coisas ou situações que não são apreciadas.
💡 A forma 'mal-amado' é um adjetivo ou substantivo que descreve a ausência de amor ou afeto. O uso do hífen é característico de palavras compostas com o advérbio 'mal' seguido de adjetivo ou particípio.
Origem da palavra mal-amado
Linha do tempo de mal-amado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do prefixo 'mal-' (do latim 'male', advérbio de 'malus', mau) e o particípio passado 'amado' (do latim 'amatus', de 'amare', amar). A junção cria um termo que denota a ausência ou a negação do amor.
Origem
Formado pela aglutinação do advérbio latino 'male' (mal) com o particípio passado do verbo 'amar' (amatus, de amare). A construção é direta, indicando a negação ou a falta de amor.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'mal-amado' mantém seu sentido original, mas ganha nuances. Pode ser aplicada a pessoas que se sentem rejeitadas, a objetos esquecidos ou a situações indesejadas. No Brasil, é frequentemente usada de forma coloquial, por vezes com um tom de pena ou crítica social.
Momentos Culturais
Uso em canções populares e crônicas urbanas para retratar a solidão e a falta de afeto nas cidades em crescimento.
Traduções de mal-amado
Inglês
Espanhol
Que ou quem é pouco amado; que não recebe afeto ou estima.
A história viva das palavras