dileto
Significado de dileto
Adjetivo que qualifica algo ou alguém muito querido, amado ou estimado.
Compartilhar
adjetivo
Que é alvo de grande afeição, amor ou estima; muito querido.
"Recebi uma carta do meu dileto amigo."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em correspondências formais ou para expressar um carinho mais profundo.
adjetivo
Que agrada ou deleita; aprazível.
"Este é o meu dileto passatempo."
Antônimos:
Nota: Menos comum nesta acepção, mas ainda válido.
💡 O termo carrega uma conotação de afeto e apreço, sendo mais comum em contextos formais ou literários.
Origem da palavra dileto
Linha do tempo de dileto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'dilectus', particípio passado de 'diligere' (amar, estimar, escolher). A palavra chegou ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido de algo ou alguém amado ou estimado.
Origem
Do latim 'dilectus', particípio passado de 'diligere', que significa amar, estimar, ter afeição por, escolher.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém seu status de palavra formal e dicionarizada, frequentemente encontrada em contextos literários, poéticos e em comunicações que buscam um tom mais elevado e afetuoso. Seu uso no cotidiano é menos frequente, mas ainda compreendido.
Uso Literário e Formal
Séculos XVI-XIX - Amplamente utilizada na literatura clássica e em correspondências formais para expressar afeto profundo, carinho e estima. Era comum em dedicatórias e em referências a entes queridos.
Sinônimos de dileto
Traduções de dileto
Espanhol
Flexões mais comuns: querida, queridos, queridas
Notas: Tradução mais direta para a acepção de afeto.
Inglês
Flexões mais comuns: dearest
Notas: Principal tradução para a acepção de afeto.
Definições de dileto
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: diletos.
Separação silábica: di-le-to.
Feminino: dileta.
Adjetivo que qualifica algo ou alguém muito querido, amado ou estimado.
A história viva das palavras