quietar
Significado de quietar
Tornar quieto; acalmar; silenciar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo ou alguém se torne quieto; acalmar ou silenciar.
"O pai tentou quietar o bebê chorando."
Nota: É uma forma conjugada do verbo 'quietar'.
verbo intransitivo
Tornar-se quieto; acalmar-se; silenciar-se.
"A multidão finalmente quietou após o anúncio."
Informal:
Nota: É uma forma conjugada do verbo 'quietar'.
💡 A palavra 'quietar' é uma forma conjugada do verbo 'quietar', que significa tornar ou ficar quieto. Exemplos de conjugação incluem 'eu quieto', 'tu quietaste', 'ele quieta', 'nós quietamos', 'vós quietastes', 'eles quietam'.
Origem da palavra quietar
Linha do tempo de quietar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'quietare', que significa 'tornar quieto', 'acalmar', 'repousar'. A palavra entrou no português arcaico com este sentido.
Origem
Do verbo latino 'quietare', derivado de 'quies' (quietude, descanso).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - A palavra 'quietar' é formal e dicionarizada, com o sentido principal de acalmar ou fazer cessar. O uso de 'quietar-se' é mais comum, indicando o ato de se acalmar ou parar de falar/agir. Em contextos informais, pode ter conotações de 'calar' ou 'fazer parar de incomodar'.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média a Século XIX - Mantém o sentido de acalmar, silenciar, cessar. Utilizada em contextos religiosos e de controle social. Século XX - Amplia o uso para cessar atividades ou perturbações. O termo 'quietar-se' ganha força como reflexivo.
Sinônimos de quietar
Antônimos de quietar
Traduções de quietar
Inglês
Flexões mais comuns: quiets, quieted, quieting
Notas: A forma 'quietar' corresponde a 'to quiet' ou 'to hush'.
Espanhol
Flexões mais comuns: callo, callas, calla, callamos, calláis, callan
Notas: A forma 'quietar' pode ser traduzida como 'callar' (fazer calar) ou 'aquietar' (acalmar).
Definições de quietar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: qui-e-tar.
Tornar quieto; acalmar; silenciar.
A história viva das palavras