quota
Significado de quota
Parte ou porção de algo; cota. Quantidade que cabe a cada um. Limite ou taxa.
Significados de quota
substantivo feminino
Porção, parte ou quinhão que cabe a cada um em um todo, seja em termos de direito, dever, contribuição ou benefício.
"Cada sócio pagou sua quota para o investimento."
Nota: Comum em contextos financeiros, legais e de divisão.
substantivo feminino
Limite máximo estabelecido para algo; cota.
"O país atingiu sua quota de importação."
Nota: Usado em contextos de controle e regulamentação.
💡 A palavra 'quota' é amplamente utilizada em português, com origem no latim, referindo-se a uma parte ou limite.
Origem da palavra quota
Linha do tempo de quota
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'quota', significando 'quanto', 'a parte que cabe'. Entrou no português como um termo técnico, possivelmente através do francês 'quote' ou do italiano 'quota'.
Origem
Do latim 'quota', que significa 'quanto', 'a parte que cabe', 'a porção devida'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI — 'Quota' mantém seu sentido original em diversos contextos, mas também é utilizada em discussões sobre políticas de inclusão social (cotas raciais, sociais, etc.), gerando debates e ressignificações.
Vida Emocional
Em contextos financeiros, 'quota' pode evocar segurança, planejamento e estabilidade, ou preocupação com limites e obrigações.
Traduções de quota
Espanhol
Inglês
Parte ou porção de algo; cota. Quantidade que cabe a cada um. Limite ou taxa.
A história viva das palavras