Logo Palavras

pacifico

Significado de pacifico

adjetivo

Que demonstra ou sente paz; que é calmo, tranquilo, sereno. Que não é dado a guerras ou conflitos.

Significados de pacifico

  1. adjetivo

    Que é calmo, tranquilo, sereno; que não se agita ou perturba.

    "O mar estava calmo e pacífico."

    Nota: Refere-se a um estado de calma e ausência de perturbação.

  2. adjetivo

    Que não é belicoso; que preza pela paz e pela ausência de conflitos.

    "É um povo pacífico, que busca o diálogo."

    Nota: Usado para descrever indivíduos, grupos ou nações que evitam a guerra.

💡 Palavra de uso comum com significados relacionados à calma e à ausência de conflito.

Origem da palavra pacifico

Do latim pacificus, 'pacífico', 'tranquilo'.

Linha do tempo de pacifico

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIII - Derivado do latim 'pacificus', que significa 'que traz ou causa paz', 'tranquilo', 'sereno'. A palavra entrou no vocabulário português através do latim medieval, possivelmente via textos religiosos ou jurídicos.

Origem

Latim MedievalOrigem

Deriva do adjetivo latino 'pacificus', composto por 'pax' (paz) e o sufixo '-ficus' (que faz, que produz). Literalmente, 'aquele que faz paz'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos antigos em português, como crônicas e documentos legais, atestam o uso da palavra com seu sentido original de 'pacífico', 'tranquilo', 'que não é belicoso'.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Século XX - Atualidade - A palavra 'pacífico' continua a ser usada em seus sentidos originais, mas ganha novas nuances. É aplicada a comportamentos (pessoa pacífica), a situações (dia pacífico) e a movimentos sociais (manifestação pacífica). A distinção entre 'pacífico' (ausência de conflito) e 'paz' (estado de harmonia) torna-se mais clara.

Traduções de pacifico

Inglês

peaceful(adjective)

Espanhol

pacífico(adjetivo)
pacifico

Que demonstra ou sente paz; que é calmo, tranquilo, sereno. Que não é dado a guerras ou conflitos.

PalavrasA história viva das palavras